• Logo Picasso IA
    Logo Picasso IA
  • Inicio
  • IA Imagen
    Nano Banana 2
  • IA Video
    Veo 3.1 Fast
  • IA Chat
    Gemini 3 Pro
  • Editar Imágenes
  • Mejorar Imagen
  • Eliminar Fondo
  • Texto a Voz
  • Efectos
    NEW
  • Generaciones
  • Facturación
  • Soporte
  • Cuenta
  1. Colección
  2. Video de Lipsync
  3. Video Translate

Dobla videos en más de 150 idiomas con Video Translate

Video Translate toma cualquier video que subas y produce una versión completamente doblada en el idioma de tu elección, con los movimientos de los labios sincronizados para coincidir con el nuevo audio. Si alguna vez grabaste un tutorial, una explicación o un cortometraje y deseaste llegar a audiencias que no hablan tu idioma, esta es la herramienta que lo hace posible sin contratar un estudio. El modelo admite más de 150 idiomas de salida, desde los más hablados como español, francés y japonés hasta variantes regionales como portugués (Brasil) o árabe (Marruecos). Puedes elegir entre dos modos de traducción: el modo velocidad ofrece resultados más rápidos para entregas ágiles, mientras que el modo precisión prioriza la calidad de salida para cortes finales pulidos. La alineación de la sincronización labial mantiene naturales los movimientos de la boca del hablante, para que la versión doblada no parezca desincronizada. Tanto si estás localizando una demostración de producto para mercados internacionales, doblando una serie de videos o haciendo que contenido educativo sea accesible para estudiantes de todo el mundo, Video Translate encaja en tu flujo de trabajo existente sin software adicional. Sube tu MP4, elige un idioma y recibe un video doblado en minutos. Es el tipo de tarea que antes tomaba días y un equipo dedicado de posproducción.

Oficial

Heygen

7.6k ejecuciones

Video Translate

2025-09-15

Uso comercial

Tabla de contenidos

  • Descripción general
  • Cómo funciona
  • Preguntas frecuentes
  • Costo de Créditos
  • Características
  • Casos de uso
  • Ejemplos
Obtén Nano Banana Pro

Descripción general

Video Translate toma cualquier video MP4 y le pone una nueva voz en más de 150 idiomas, sincronizando el audio traducido con los movimientos labiales del hablante en pantalla. En lugar de contratar un estudio de doblaje o producir cortes separados para cada mercado, subes un solo archivo y obtienes una versión localizada lista para publicar. En Picasso IA, todo el proceso se ejecuta en tu navegador sin necesidad de instalar software. Tanto si estás localizando una demostración de producto para una audiencia latinoamericana como doblando un video de formación para un equipo multilingüe, el modelo maneja transcripción, traducción, síntesis de voz y sincronización labial en una sola pasada.

Cómo funciona

  • Sube tu archivo de video MP4 usando el selector de archivos en la página del modelo.
  • Selecciona tu idioma de destino de la lista completa de más de 150 configuraciones regionales compatibles, incluidas variantes regionales como portugués brasileño, español mexicano y cantonés tradicional.
  • Elige un modo de traducción: Velocidad para una entrega rápida en borradores, o Precisión para una salida de mayor calidad en entregas finales.
  • Pulsa generar y espera mientras el modelo transcribe el discurso original, lo traduce, sintetiza una nueva voz y sincroniza todo con los movimientos de la boca del hablante.
  • Descarga el MP4 final con el audio doblado incrustado, listo para compartir o integrar en tu flujo de trabajo existente.

Preguntas frecuentes

¿Necesito habilidades de programación o conocimientos técnicos para usar esto? No, solo abre Video Translate en Picasso IA, ajusta la configuración que quieras y pulsa generar.

¿Es gratis probarlo? Puedes ejecutar Video Translate directamente en Picasso IA sin ninguna configuración especial de cuenta. Consulta los detalles del plan actual de la plataforma para conocer los límites de generación y el uso de créditos.

¿Cuánto tarda en dar resultados? El tiempo de procesamiento depende de la duración del video y del modo que selecciones. El modo velocidad devuelve resultados más rápido, lo que lo hace útil para vistas previas rápidas e iteración. El modo precisión tarda un poco más, pero produce una sincronización labial más ajustada y un audio con sonido más natural.

¿Qué formato de salida devuelve el modelo? El modelo devuelve un archivo MP4 estándar con la pista de audio doblada incrustada. Puedes descargarlo directamente y usarlo en cualquier reproductor de video, editor o plataforma de publicación sin conversión.

¿Puedo traducir a variantes regionales del idioma? Sí. La lista de idiomas va mucho más allá de los idiomas principales e incluye docenas de variantes regionales, como árabe (Egipto), español (Colombia), francés (Canadá) y chino (cantonés, tradicional). Eliges la configuración regional exacta que necesitas en un menú desplegable antes de generar.

¿Qué pasa si la sincronización labial no se ve bien? Prueba a cambiar a modo Precisión si usaste modo Velocidad en tu primer intento. Los videos en los que el hablante se ve claramente, mira directamente a la cámara y habla con poco ruido de fondo suelen producir los resultados más limpios.

¿Dónde puedo usar el video traducido una vez que esté listo? La salida es un MP4 estándar sin restricciones de distribución, así que puedes publicarlo en redes sociales, incrustarlo en un sitio web, incluirlo en una campaña de correo electrónico o usarlo internamente para materiales de incorporación y formación.

Costo de Créditos

Cada generación consume 30 créditos

30 créditos

o 150 créditos para 5 generaciones

Características

Todo lo que este modelo puede hacer por ti

Más de 150 idiomas de salida

Dobla tu video a más de 150 idiomas, incluidas variantes regionales como árabe (Egipto) o español (México).

Alineación de sincronización labial

Ajusta los movimientos de la boca en el video de salida para que el hablante coincida visualmente con el nuevo audio doblado.

Dos modos de traducción

Elige el modo velocidad para resultados rápidos o el modo precisión para un resultado doblado de mayor calidad.

Compatibilidad con entrada MP4

Funciona directamente con archivos de video estándar .mp4, sin necesidad de conversión de formato ni preprocesamiento.

Cobertura de dialectos regionales

Selecciona variantes regionales específicas como chino (cantonés) o inglés (Australia) para audiencias objetivo.

No requiere software de edición

Recibe un archivo de video doblado terminado sin tocar ninguna herramienta de edición de video.

Casos de uso

Dobla un video de demostración de producto al español o al francés para llegar a clientes internacionales sin volver a grabarlo en otro idioma

Traduce un tutorial de YouTube al japonés o al coreano con audio sincronizado con los labios para que las audiencias locales puedan seguirlo de forma natural

Convierte un video de formación en inglés a variantes regionales del árabe para empleados repartidos entre diferentes países

Localiza un explicativo de marketing al portugués (Brasil) dirigido a una audiencia regional específica con sincronización labial precisa

Convierte un único video en inglés en varias versiones de idiomas a la vez para una campaña internacional multilingüe

Dobla contenido educativo al hindi o al tamil para que los estudiantes puedan absorber el material en su idioma nativo

Traduce un seminario web grabado al francés o al alemán y compártelo con asistentes que no hablan inglés después del evento

Ejemplos

Entrada
Resultado
2m 49s
Ver Ejemplo
Entrada
Resultado
3m 3s
Ver Ejemplo

Cambiar Categoría

Efectos

Texto a Imagen

Texto a Imagen

Texto a Video

Modelos de Lenguaje Extensos

Modelos de Lenguaje Extensos

Texto a Voz

Texto a Voz

Super Resolución

Super Resolución

Sincronización Labial

Generación de Música con IA

Generación de Música con IA

Edición de Video

Voz a Texto

Voz a Texto

Mejorar Videos con IA

Eliminar Fondos

Eliminar Fondos