• شعار Picasso IA
    Logo Picasso IA
  • الرئيسية
  • صورة ذكاء اصطناعي
    Nano Banana 2
  • فيديو ذكاء اصطناعي
    Veo 3.1 Fast
  • دردشة ذكاء اصطناعي
    Gemini 3 Pro
  • تحرير الصور
  • تحسين الصورة
  • إزالة الخلفية
  • تحويل النص إلى كلام
  • التأثيرات
    NEW
  • التوليدات
  • الفواتير
  • الدعم
  • الحساب
  1. مجموعة
  2. فيديو مزامنة الشفاه
  3. Video Translate

دبلجة الفيديوهات إلى أكثر من 150 لغة مع Video Translate

يأخذ Video Translate أي فيديو تقوم بتحميله وينتج نسخة مدبلجة بالكامل باللغة التي تختارها، مع مزامنة حركات الشفاه لتتطابق مع الصوت الجديد. إذا سبق لك تسجيل درس تعليمي أو شرح توضيحي أو فيلم قصير وتمنيت الوصول إلى جمهور لا يتحدث لغتك، فهذه هي الأداة التي تجعل ذلك ممكنًا دون الحاجة إلى استئجار استوديو. يدعم النموذج أكثر من 150 لغة إخراج، من اللغات واسعة الانتشار مثل الإسبانية والفرنسية واليابانية إلى المتغيرات الإقليمية مثل البرتغالية (البرازيل) أو العربية (المغرب). يمكنك الاختيار بين وضعين للترجمة: وضع السرعة يقدّم النتائج بشكل أسرع لإنجازات سريعة، بينما يركز وضع الدقة على جودة المخرجات للحصول على نسخ نهائية مصقولة. تحافظ مزامنة الشفاه على حركات فم المتحدث طبيعية، بحيث لا تبدو النسخة المدبلجة غير متزامنة. سواء كنت تقوم بتوطين عرض توضيحي لمنتج للأسواق الدولية، أو دبلجة سلسلة فيديوهات، أو جعل المحتوى التعليمي متاحًا للطلاب حول العالم، فإن Video Translate يندمج في سير عملك الحالي دون الحاجة إلى برامج إضافية. ارفع ملف MP4 الخاص بك، واختر لغة، واحصل على فيديو مدبلج خلال دقائق. إنها من المهام التي كانت تستغرق أيامًا وفريقًا مخصصًا لما بعد الإنتاج.

رسمي

Heygen

7.6k تشغيل

Video Translate

2025-09-15

الاستخدام التجاري

جدول المحتويات

  • نظرة عامة
  • كيف يعمل
  • الأسئلة المتكررة
  • تكلفة الأرصدة
  • الميزات
  • حالات الاستخدام
  • أمثلة
احصل على Nano Banana Pro

نظرة عامة

يأخذ Video Translate أي فيديو MP4 ويعيد نطقه بأكثر من 150 لغة، مع مزامنة الصوت المترجم مع حركات شفاه المتحدث على الشاشة. بدلًا من استئجار استوديو دبلجة أو إنتاج نسخ منفصلة لكل سوق، تقوم برفع ملف واحد وتحصل على نسخة موطّنة جاهزة للنشر. على Picasso IA، تعمل العملية بالكامل في المتصفح دون الحاجة إلى تثبيت أي برامج. سواء كنت توطّن عرضًا توضيحيًا لمنتج لجمهور من أمريكا اللاتينية أو تدبلج فيديو تدريبيًا لفريق متعدد اللغات، فإن النموذج يتولى النسخ والترجمة وتوليد الصوت ومزامنة الشفاه في خطوة واحدة.

كيف يعمل

  • ارفع ملف فيديو MP4 باستخدام أداة اختيار الملفات في صفحة النموذج.
  • اختر لغة الهدف من القائمة الكاملة التي تضم أكثر من 150 لغة مدعومة، بما في ذلك المتغيرات الإقليمية مثل البرتغالية البرازيلية والإسبانية المكسيكية والكانتونية التقليدية.
  • اختر وضع الترجمة: السرعة لإنجاز سريع للمسودات، أو الدقة للحصول على مخرجات بجودة أعلى للتسليم النهائي.
  • اضغط على إنشاء وانتظر بينما يقوم النموذج بنسخ الكلام الأصلي، وترجمته، وتوليد صوت جديد، ومزامنة كل شيء مع حركات فم المتحدث.
  • نزّل ملف MP4 النهائي مع تضمين الصوت المدبلج، وجاهزًا للمشاركة أو إدخاله في سير عملك الحالي.

الأسئلة المتكررة

هل أحتاج إلى مهارات برمجة أو معرفة تقنية لاستخدام هذا؟ لا، فقط افتح Video Translate على Picasso IA، واضبط الإعدادات التي تريدها، ثم اضغط على إنشاء.

هل يمكن تجربته مجانًا؟ يمكنك تشغيل Video Translate مباشرة على Picasso IA دون أي إعداد خاص للحساب. تحقق من تفاصيل الخطة الحالية في المنصة لمعرفة حدود الإنشاء واستخدام الرصيد.

كم يستغرق الحصول على النتائج؟ يعتمد وقت المعالجة على طول الفيديو والوضع الذي تختاره. يعيد وضع السرعة النتائج بسرعة أكبر، مما يجعله مفيدًا للمعاينات السريعة والتكرار. يستغرق وضع الدقة وقتًا أطول قليلًا لكنه ينتج مزامنة شفاه أدق وصوتًا أكثر طبيعية.

ما صيغة الإخراج التي يعيدها النموذج؟ يعيد النموذج ملف MP4 قياسيًا مع تضمين مسار الصوت المدبلج. يمكنك تنزيله مباشرة واستخدامه في أي مشغل فيديو أو محرر أو منصة نشر دون تحويل.

هل يمكنني الترجمة إلى متغيرات إقليمية للغة؟ نعم. تتجاوز قائمة اللغات اللغات الرئيسية بكثير، وتشمل عشرات المتغيرات الإقليمية مثل العربية (مصر) والإسبانية (كولومبيا) والفرنسية (كندا) والصينية (الكانتونية، التقليدية). تختار الإعداد المحلي الدقيق الذي تحتاجه من القائمة المنسدلة قبل الإنشاء.

ماذا يحدث إذا لم تبدُ مزامنة الشفاه صحيحة؟ جرّب التبديل إلى وضع الدقة إذا كنت قد استخدمت وضع السرعة في المحاولة الأولى. تميل الفيديوهات التي يظهر فيها المتحدث بوضوح، ويواجه الكاميرا مباشرة، ويتحدث مع ضجيج خلفي قليل إلى إنتاج أفضل النتائج.

أين يمكنني استخدام الفيديو المترجم بعد الانتهاء؟ المخرجات هي ملف MP4 قياسي دون قيود على التوزيع، لذا يمكنك نشره على وسائل التواصل الاجتماعي، أو تضمينه في موقع إلكتروني، أو إدخاله في حملة بريد إلكتروني، أو استخدامه داخليًا لمواد التهيئة والتدريب.

تكلفة الأرصدة

كل توليد يستهلك 30 أرصدة

30 أرصدة

أو 150 أرصدة لـ 5 توليدات

الميزات

كل ما يمكن لهذا النموذج فعله من أجلك

أكثر من 150 لغة إخراج

دبلج الفيديو الخاص بك إلى أكثر من 150 لغة، بما في ذلك المتغيرات الإقليمية مثل العربية (مصر) أو الإسبانية (المكسيك).

مزامنة حركة الشفاه

تعدّل حركات الفم في فيديو الإخراج بحيث يتطابق المتحدث بصريًا مع الصوت المدبلج الجديد.

وضعا ترجمة

اختر وضع السرعة للحصول على نتائج سريعة أو وضع الدقة للحصول على مخرجات مدبلجة بجودة أعلى.

دعم إدخال MP4

يعمل مباشرة مع ملفات الفيديو القياسية .mp4، دون الحاجة إلى تحويل الصيغة أو المعالجة المسبقة.

تغطية اللهجات الإقليمية

اختر متغيرات إقليمية محددة مثل الصينية (الكانتونية) أو الإنجليزية (أستراليا) لجمهور مستهدف.

لا حاجة إلى برامج تحرير

استلم ملف فيديو مدبلجًا نهائيًا دون لمس أي أدوات لتحرير الفيديو.

حالات الاستخدام

دبلج فيديو عرض منتج إلى الإسبانية أو الفرنسية للوصول إلى العملاء الدوليين دون إعادة التسجيل بلغة أخرى

ترجم درسًا على YouTube إلى اليابانية أو الكورية مع صوت متزامن مع حركة الشفاه حتى يتمكن الجمهور المحلي من المتابعة بشكل طبيعي

حوّل فيديو تدريب باللغة الإنجليزية إلى متغيرات عربية إقليمية للموظفين المنتشرين عبر بلدان مختلفة

وطّن شرحًا تسويقيًا إلى البرتغالية (البرازيل) مستهدفًا جمهورًا إقليميًا محددًا مع مزامنة دقيقة للشفاه

حوّل فيديو إنجليزي واحد إلى عدة نسخ بلغات مختلفة دفعة واحدة لحملة دولية متعددة اللغات

دبلج المحتوى التعليمي إلى الهندية أو التاميلية حتى يتمكن الطلاب من استيعاب المادة بلغتهم الأم

ترجم ندوة مسجلة عبر الويب إلى الفرنسية أو الألمانية وشاركها مع الحضور غير الناطقين بالإنجليزية بعد الحدث

أمثلة

المدخل
النتيجة
2m 49s
عرض المثال
المدخل
النتيجة
3m 3s
عرض المثال

تبديل الفئة

تأثيرات

تحويل النص إلى صورة

تحويل النص إلى صورة

تحويل النص إلى فيديو

نماذج اللغة الكبيرة

نماذج اللغة الكبيرة

تحويل النص إلى كلام

تحويل النص إلى كلام

دقة فائقة

دقة فائقة

مزامنة الشفاه

توليد الموسيقى بالذكاء الاصطناعي

توليد الموسيقى بالذكاء الاصطناعي

تحرير الفيديو

تحويل الكلام إلى نص

تحويل الكلام إلى نص

تحسين الفيديو بالذكاء الاصطناعي

إزالة الخلفية

إزالة الخلفية