• Logo Picasso IALogo Picasso IA
  • Inicio
  • Imagen
  • Video
  • Editar Video
  • Lipsync
  • Mejorar
  • Música
  • Voz
  • Transcribir
  • Chat
  • 3D
  • Escalar
  • Quitar Fondo
  • Efectos
  • AI ToolkitNEW
  • Generaciones
  • Facturación
  • Soporte
  • Cuenta
Seedance 2.5 Lite, Nano Banana 2 Y GPT Image 2.0 ILIMITADOS HASTA EL 15 de agostoMejorar
  1. Colección
  2. Texto a Voz
  3. Dubbing

Explora voces para tu necesidad

ASMR

ASMR

Japonés
Susurro
Mujer Susurrante

Mujer Susurrante

Susurro
Relajación
Robot Afortunado

Robot Afortunado

Robótico
Creativo
Pirata Enfadado

Pirata Enfadado

Personaje
Creativo

Herramientas de Audio

Audio Original
Clonado
Resultado

Clona Tu Voz

Experimenta la magia vocal instantánea con solo 10 segundos de audio!

Empezar Ahora
Capitán Pirata
Capitán Pirata
Duende Codicioso
Duende Codicioso
Dama Sureña
Dama Sureña

Diseño de Voz

Crea Cualquier Voz Que Puedas Imaginar - Desde Una Simple Descripción de Texto

Empezar Ahora

Traducir videos a más de 90 idiomas con Dubbing

El doblaje toma un archivo de video o audio y lo vuelve a grabar en un nuevo idioma mientras mantiene intactos la voz original del hablante, el tono emocional y el ritmo. Resuelve el mayor problema de la localización de contenido: contratar actores de voz, sincronizar diálogos y perder la personalidad del hablante original en la traducción. Cualquiera que tenga un video de YouTube, un clip de TikTok o un episodio de podcast en un idioma puede convertirlo en una versión que suene como si la misma persona estuviera hablando con fluidez en otro. Es compatible con más de 90 idiomas y dialectos regionales, desde español de México hasta portugués de Brasil y árabe egipcio, por lo que una sola subida puede llegar a audiencias de varios continentes. La detección del idioma de origen se realiza automáticamente, así que no hace falta especificar en qué idioma está el archivo original. Un ajuste de intensidad de clonación te permite elegir qué tan parecida debe ser la nueva voz a la del hablante original, estrechando la semejanza para entrevistas o reduciéndola para una entrega más natural en el idioma de destino. En un flujo de trabajo real, un creador de contenido pega un enlace a su video o sube el archivo directamente, elige un idioma de destino y obtiene una versión completamente doblada lista para publicar. Los equipos de marketing lo usan para lanzar el mismo anuncio en varios mercados sin reservar un estudio, y los educadores lo utilizan para hacer que las lecciones sean accesibles para hablantes no nativos. Pruébalo en Picasso IA.

Oficial

Elevenlabs

33 ejecuciones

Dubbing

2026-08-07

Uso comercial

Traducir videos a más de 90 idiomas con Dubbing

Tabla de contenidos

  • Descripción general
  • Cómo funciona
  • Preguntas frecuentes
  • Costo de Créditos
  • Características
  • Casos de uso
Obtén Nano Banana Pro

Descripción general

Dubbing reemplaza la pista de voz de cualquier clip de audio o video por una versión hablada en otro idioma, manteniendo intactos el tono, el ritmo y la entrega emocional del hablante original. Cualquiera que haya grabado un tutorial, un episodio de podcast o una demostración de producto en un idioma y lo haya necesitado en varios más sabe lo costosos y lentos que pueden ser los estudios de doblaje tradicionales. En Picasso IA, Dubbing maneja esa conversión automáticamente: pega un enlace al archivo fuente o súbelo directamente, elige el idioma de destino entre más de 90 opciones y el modelo produce una nueva pista de audio que sigue sonando como el hablante original, solo que hablando en otro idioma. También se admiten dialectos regionales como español de México o portugués de Brasil, por lo que el resultado coincide con la audiencia a la que realmente intentas llegar.

Cómo funciona

  • Proporciona el medio de origen pegando un enlace público o subiendo directamente un archivo de audio o video
  • Establece el idioma de origen, o déjalo en detección automática si no estás seguro de qué se está hablando
  • Elige el idioma de destino, incluidos dialectos específicos de cada región cuando estén disponibles
  • Ajusta la intensidad de clonación de voz para controlar qué tan fielmente debe coincidir la voz doblada con la del hablante original
  • Genera la pista doblada y descarga el archivo de audio o video terminado

Preguntas frecuentes

¿Necesito habilidades de programación o conocimientos técnicos para usar esto? No, solo abre Dubbing en Picasso IA, ajusta la configuración que quieras y pulsa generar.

¿Es gratis probarlo? Sí, puedes ejecutar Dubbing con los créditos incluidos en tu plan, así que no hay una suscripción aparte solo para este modelo. Las cuentas nuevas comienzan con créditos gratis, normalmente suficientes para probar un clip corto antes de comprometerte con un proyecto más largo.

¿Cuánto tarda en dar resultados? El tiempo de procesamiento depende de la duración del archivo fuente, pero la mayoría de los clips cortos terminan en un par de minutos. Los videos más largos, como episodios completos de podcast, tardan proporcionalmente más, ya que el modelo procesa toda la pista de audio.

¿Puedo personalizar la calidad o el estilo de salida? Sí, el ajuste de intensidad de clonación de voz te permite decidir qué tan fielmente se apega la voz doblada a la del hablante original. Un valor más alto mantiene una semejanza mayor, mientras que uno más bajo da al modelo más margen para sonar natural en el idioma de destino.

¿Dónde puedo usar los resultados? El archivo de audio o video doblado es tuyo para usarlo en cursos, videos de marketing, publicaciones sociales o cualquier otro proyecto una vez descargado. No hay restricciones de uso vinculadas al propio archivo.

¿Qué pasa si no estoy satisfecho con el resultado? Puedes volver a ejecutar Dubbing con una intensidad de clonación o un idioma de destino diferente y comparar los resultados uno al lado del otro. Como cada ejecución produce un archivo nuevo, puedes seguir probando hasta que la voz y el ritmo se sientan correctos.

Costo de Créditos

El costo de créditos de este modelo varía según la configuración que elijas. A continuación se muestran los costos por configuración:

ConfiguraciónCréditos
ElevenLabs Dubbing v22por ejecución

Características

Todo lo que este modelo puede hacer por ti

90+ idiomas

Dobra contenido a más de noventa idiomas y dialectos regionales desde una sola subida.

Clonación de voz

Conserva las características originales de la voz de cada hablante en la pista de audio traducida.

Emoción y sincronización

Mantén intacta la entrega emocional del hablante y la sincronización de labios después de la traducción.

Detección automática

Omite el etiquetado manual del idioma, ya que el idioma de origen se identifica automáticamente.

Intensidad de clonación ajustable

Sube o baja la semejanza con la voz original para adaptarla al tipo de contenido.

Entrada flexible

Dobra directamente desde un enlace de video público o sube un archivo de audio o video.

No se necesita estudio

Evita contratar actores de voz o reservar un estudio de grabación para contenido localizado.

Casos de uso

Convierte un enlace de YouTube subido en un video completamente doblado en español, portugués o cualquiera de los más de 90 idiomas de destino

Localiza un video de capacitación para empleados internacionales doblándolo a su idioma nativo mientras conservas el tono del presentador

Convierte la pista de audio de un clip de TikTok en un nuevo doblaje en otro idioma sin volver a filmar ni regrabar

Ajusta la intensidad de clonación para conservar la voz exacta de un narrador para un documental o reducirla para un doblaje más natural

Dobla un episodio de podcast a múltiples dialectos regionales, como español de México o español de España, a partir de un solo archivo de origen

Detecta automáticamente el idioma de origen de una entrevista en idioma extranjero y dóblala al inglés para una audiencia más amplia

Localiza un video de demostración de producto para un nuevo mercado doblando el audio mientras conservas la emoción y el ritmo del hablante

Regraba una clase educativa en un idioma de destino para que los estudiantes no nativos puedan seguirla sin subtítulos

Cambiar Categoría

Efectos

Texto a Imagen

Texto a Video

Modelos de Lenguaje Extensos

Texto a Voz

Super Resolución

Sincronización Labial

Generación de Música con IA

Edición de Video

Voz a Texto

Mejorar Videos con IA

Eliminar Fondos