Le doublage prend un fichier audio ou vidéo et le réenregistre dans une nouvelle langue tout en conservant intactes la voix, le ton émotionnel et le timing du locuteur d'origine. Il résout le plus gros casse-tête de la localisation de contenu : embaucher des comédiens voix, synchroniser les dialogues et perdre la personnalité du locuteur original dans la traduction. Toute personne ayant une vidéo YouTube, un clip TikTok ou un épisode de podcast dans une langue peut le transformer en une version qui donne l'impression que la même personne parle couramment une autre langue. Il prend en charge plus de 90 langues et dialectes régionaux, de l'espagnol mexicain au portugais brésilien en passant par l'arabe égyptien, de sorte qu'un seul envoi peut atteindre des publics sur plusieurs continents. La détection de la langue source se fait automatiquement, il n'est donc pas nécessaire de préciser dans quelle langue se trouve le fichier d'origine. Un réglage de force de clonage vous permet de choisir à quel point la nouvelle voix doit ressembler à celle du locuteur original, en renforçant la similitude pour les interviews ou en la relâchant pour une interprétation plus naturelle dans la langue cible. Dans un flux de travail réel, un créateur de contenu dépose un lien vers sa vidéo ou téléverse le fichier directement, choisit une langue cible et reçoit une version entièrement doublée, prête à être publiée. Les équipes marketing l'utilisent pour lancer la même publicité sur plusieurs marchés sans réserver de studio, et les éducateurs s'en servent pour rendre les cours accessibles aux personnes non natives. Essayez-le sur Picasso IA.
Le doublage remplace la piste vocale de n'importe quel clip audio ou vidéo par une version parlée dans une autre langue, tout en conservant intactes le ton, le rythme et la prestation émotionnelle du locuteur d'origine. Toute personne ayant enregistré un tutoriel, un épisode de podcast ou une démonstration de produit dans une langue et ayant eu besoin de le diffuser dans plusieurs autres sait à quel point les studios de doublage traditionnels peuvent être coûteux et lents. Sur Picasso IA, Dubbing gère cette conversion automatiquement : collez un lien vers le fichier source ou téléversez-le directement, choisissez la langue cible parmi plus de 90 options, et le modèle produit une nouvelle piste audio qui ressemble toujours à celle du locuteur d'origine, mais parlant dans une autre langue. Les dialectes régionaux comme l'espagnol mexicain ou le portugais brésilien sont également pris en charge, de sorte que le résultat corresponde au public que vous essayez réellement d'atteindre.
Ai-je besoin de compétences en programmation ou de connaissances techniques pour utiliser cela ? Non, ouvrez simplement Dubbing sur Picasso IA, ajustez les paramètres souhaités et lancez la génération.
Est-ce gratuit à essayer ? Oui, vous pouvez utiliser Dubbing avec les crédits inclus dans votre plan, donc il n'y a pas d'abonnement séparé rien que pour ce modèle. Les nouveaux comptes commencent avec des crédits gratuits, généralement suffisants pour tester un court clip avant de s'engager dans un projet plus long.
Combien de temps faut-il pour obtenir des résultats ? Le temps de traitement dépend de la durée du fichier source, mais la plupart des courts clips sont terminés en quelques minutes. Les vidéos plus longues, comme des épisodes complets de podcast, prennent proportionnellement plus de temps, car le modèle traite l'intégralité de la piste audio.
Puis-je personnaliser la qualité ou le style du résultat ? Oui, le réglage de force de clonage vocal vous permet de décider à quel point la voix doublée doit rester proche de celle du locuteur original. Une valeur plus élevée maintient une forte ressemblance, tandis qu'une valeur plus faible laisse au modèle davantage de liberté pour sonner naturellement dans la langue cible.
Où puis-je utiliser les résultats ? Le fichier audio ou vidéo doublé vous appartient et peut être utilisé dans des cours, des vidéos marketing, des publications sociales ou tout autre projet une fois téléchargé. Il n'existe aucune restriction d'utilisation liée au fichier lui-même.
Que se passe-t-il si je ne suis pas satisfait du résultat ? Vous pouvez relancer Dubbing avec une force de clonage différente ou une autre langue cible et comparer les résultats côte à côte. Comme chaque exécution produit un nouveau fichier, vous pouvez continuer à essayer jusqu'à ce que la voix et le timing vous conviennent.
Le coût en crédits de ce modèle varie selon les paramètres que vous choisissez. Voici les coûts par configuration :
Tout ce que ce modèle peut faire pour vous
Doublez du contenu dans plus de quatre-vingt-dix langues et dialectes régionaux à partir d'un seul envoi.
Conservez les caractéristiques vocales d'origine de chaque locuteur dans la piste audio traduite.
Conservez intacte l'expressivité émotionnelle du locuteur et la synchronisation labiale après la traduction.
Évitez l'étiquetage manuel de la langue puisque la langue source est identifiée automatiquement.
Ajustez la ressemblance avec la voix d'origine vers le haut ou vers le bas selon le type de contenu.
Doublez directement à partir d'un lien vidéo public ou téléversez un fichier audio ou vidéo.
Évitez d'embaucher des comédiens voix ou de réserver un studio d'enregistrement pour du contenu localisé.
