أضف تعليقات دقيقة لأي فيديو مع مولّد الترجمات في Picasso IA. ارفع مقطعاً واحصل على نسخة مزمّنة في دقائق، ثم ترجمها ونسّقها واحرقها في الفيديو أو صدّر ملف SRT نظيفاً. مصمم للريلز والمحاضرات والبودكاست والإعلانات، يجلس إلى جانب 100+ نموذج في حساب واحد. مجاني للبدء، مباشرةً في متصفحك.
سجّل الدخول إلى Picasso IA وافتح مولّد الترجمات. أسقط المقطع أو الصق الرابط، ثم اختر لغة الكلام أو دع الأداة تكتشفها تلقائياً. يعمل المولّد مع المقاطع القصيرة ومحاضرات الساعات الطويلة، وملفك مرتبط بحسابك فور رفعه.
قرر ما إذا كنت تريد تعليقات عادية، أو إبراز الكلمة بكلمة، أو مساراً مترجماً. اضبط الخط والحجم والموضع حتى لا يغطي النص الوجوه أو الشعارات. تريد لغة أخرى؟ اختَرها وسيُنسخ الكلام ثم يُترجم بنفس التوقيت في مسار ثانٍ.
شغّل الأداة وستصلك التعليقات متزامنة مع الصوت. راجعها، صحّح أي اسم أو مصطلح أخطأ فيه النموذج، وعدّل التوقيت إن احتجت. حين يبدو كل شيء صحيحاً، احرق الترجمات في الفيديو أو نزّل ملف SRT نظيفاً لاستخدامه أينما تريد، وكل شيء محفوظ في حسابك.
هو أداة تستمع إلى فيديوك وتكتب تعليقات مزمّنة تلقائياً. بدل التوقف والكتابة ومحاولة ضبط أكواد التوقيت، ترفع مقطعاً ويُنتج Picasso IA نصاً مزمّناً تُحرّره وتُترجمه وتُنسّقه وتُصدّره كـ SRT أو نص محروق، كل ذلك في المتصفح.
مولّد الترجمات يحوّل الكلام المسموع إلى تعليقات مقروءة ومزمّنة. ارفع فيديوك وسيكتشف Picasso IA الكلام ويكتب كل سطر ويزامنه مع لحظة قوله بالضبط. تحصل على ترجمات دقيقة للريلز والدروس التعليمية والمقابلات والإعلانات دون الحاجة إلى الكتابة يدوياً أو التخمين في أكواد التوقيت.
النموذج يتعامل مع الكلام الواضح وتعدد المتحدثين وطيف واسع من اللهجات، محوّلاً ساعات من الحديث إلى نص قابل للبحث والتحرير. أنت تتحكم بمحرر مدمج لتصحيح الأسماء والمصطلحات والأرقام قبل التصدير، فالتعليقات النهائية تُقرأ بالضبط كما يتوقع جمهورك.
اوصل إلى مشاهدين بلغات أخرى دون إعادة مزامنة أي شيء. Picasso IA يُترجم مسار تعليقاتك ويُبقي التوقيت متوافقاً، فيديو إنجليزي واحد يصبح قادراً على حمل مسارات ترجمة إسبانية وفرنسية وغيرها. كل مسار مترجم يُصدَّر مستقلاً أو يُحرق في نسخة منفصلة من نفس المقطع.
معظم تطبيقات الترجمة تؤدي جزءاً من العمل فحسب. Picasso IA يُنجز التدفق بالكامل: النسخ والترجمة والتنسيق والتصدير، ثم يُبقيه إلى جانب 100+ نموذج آخر. حساب واحد يُضيف تعليقات فيديوك ويُعيد تصميم الصورة المصغرة ويُحسّن المقطع ويكتب وصف المنشور. لا اشتراكات منفصلة لكل أداة.
بعض المنصات تريد ملف SRT منفصلاً، وأخرى تحتاج النص مُدمجاً في الإطار للتشغيل الصامت. مولّد الترجمات يدعم الاثنين. نسّق التعليقات ثم احرقها في الفيديو للسوشيال، أو نزّل ملف SRT نظيفاً للمحررين والمشغّلات التي تقرأ ملفات الترجمة مباشرةً.
المقاطع العمودية تُربح وتخسر في الثانية الأولى من التصفح الصامت. أضف تعليقات عريضة ومتحركة كلمة بكلمة تشدّ العين وتُبقي المشاهدين حتى نهاية المقطع. ضع النص بعيداً عن الوجوه والعلامات المائية، واختر خط علامتك التجارية، وانشر ريلز يُقرأ بدون صوت.
ارفع مقطعك وأكّد لغة الكلام ثم شغّله. Picasso IA يُعيد التعليقات متزامنة مع الصوت في دقيقتين تقريباً. من هناك صحّح أي اسم أُسيء سماعه، عدّل الخط والموضع، وقرر ما إذا كنت تريد الترجمة. ثم احرق الترجمات في الفيديو أو نزّل ملف SRT، ومشروعك يبقى محفوظاً للتعديلات اللاحقة.
الدروس الطويلة تحتاج تعليقات مقروءة وغالباً ترجمات لفصل دراسي دولي. Picasso IA ينسخ الجلسة كاملة ويتيح لك تصحيح المصطلحات التقنية ويُنتج مسارات مترجمة حتى يتابع المزيد من الطلاب. محروقاً أو SRT، تصبح محاضراتك في متناول الجميع وأسهل للبحث دون نسخ يدوي.
حوّل حلقة طويلة إلى مقاطع بارزة قابلة للمشاركة بتعليقات. مولّد الترجمات ينسخ المحادثة فتستطيع انتقاء أفضل الاقتباسات وإضافة تعليقات بأسلوب الأوديوغرام ونشر مقاطع قصيرة تعمل على المنصات بصوت مُغلق. النسخة الكاملة تُضاعف فائدتها كملاحظات عرض وسجل قابل للبحث للحلقة.
معظم الناس يتصفحون منصات التواصل بالصوت مُغلقاً، فالفيديو بدون تعليقات يفقدهم في الثانية الأولى. الترجمات الواضحة تُبقي المشاهدين يشاهدون وترفع معدلات الإكمال وتجعل محتواك مقروءاً لكل من يعاني من ضعف السمع. مولّد الترجمات يضع ذلك النص على الشاشة في دقائق بدل الساعة التي يستغرقها الكتابة اليدوية.
سطور مقروءة عادية، أو إبراز كاريوكي كلمة بكلمة، أو تعليقات عريضة صاخبة، أنت تختار المظهر. اضبط الخط واللون والظل والحجم والموضع حتى يناسب النص قناتك دون أن يغطي الحدث. أسلوب تعليقات ثابت يجعل السلسلة تبدو مصقولة ومميزة على الفور في كل منشور.
منشئ محتوى نشط
نموذج ذكاء اصطناعي
فيديو تمت ترجمته
لغة للتعليقات
لغة للواجهة
صيغة تصدير
سجّل الدخول إلى Picasso IA، وافتح مولّد الترجمات، وارفع فيديوك الأول مجاناً. أكّد اللغة وشغّله وراجع التعليقات في المحرر. ترجم إن احتجت، ونسّق النص، ثم احرقه أو صدّر ملف SRT. كامل العملية تستغرق دقائق ولا شيء يُنصَّب على جهازك.
الريلز العمودية القصيرة تحصل على تعليقات عريضة كلمة بكلمة تُتابع الإيقاع. المحاضرات والندوات تحصل على مسار مقروء كامل مع ترجمات لصف أوسع. البودكاست يتحول إلى مقاطع مقتبَسة بتعليقات أوديوغرام. الإعلانات التجارية تحصل على نص يطابق هوية العلامة. مولّد ترجمات واحد يغطي كل شيء من نفس المكان.
إضافة التعليقات يدوياً قد تأخذ وقتاً أطول من التصوير. النسخ التلقائي يُعيد مساراً مزمّناً في دقيقتين حتى للفيديوهات الطويلة، مما يترك وقتاً للمراجعة والصقل فقط. هذه السرعة تُمكّن المنشئين من إضافة تعليقات لكل ما يرفعون والفرق من الشحن لأسواق متعددة في اليوم نفسه.
التعليقات ليست فقط للتصفح بصوت مُغلق. إنها تفتح محتواك أمام من يعانون من الصمم أو ضعف السمع وتساعد غير الناطقين باللغة على المتابعة. إضافة ترجمات دقيقة من أبسط الطرق لجعل الفيديو شاملاً، ومولّد الترجمات يجعله سريعاً بما يكفي للتطبيق على كل ما تنشر.
التعليق بلغتك هو البداية فقط. Picasso IA يُترجم المسار المكتمل إلى لغات أخرى مع الحفاظ على التوقيت الأصلي، فرفعة واحدة تُصبح فيديو يصل مشاهدين في أنحاء العالم. راجع الصياغة وصحّح ما يخص موضوعك، ثم صدّر كل لغة كملف SRT مستقل أو نسخة محروقة منفصلة.
لا توجد ترجمة تلقائية مثالية. الغرف الصاخبة والأصوات المتداخلة والعامية السريعة والأسماء النادرة قد تُخطئ أي نموذج، لذا مراجعة بشرية قصيرة لا تزال مهمة. Picasso IA يُبقي هذه المراجعة سريعة بمحرر مُدمج، والقراءة مرة واحدة قبل التصدير تحوّل نسخة قريبة من المثالية إلى نسخة دقيقة تماماً.
أنشر ريلز يومياً والتعليقات التلقائية تنزل متزامنة من أول محاولة. أسلوب إبراز الكلمات رفع مدة المشاهدة، وتصحيح اسم علامة تجارية لا يأخذ غير عشر ثوانٍ. Picasso IA قلّص وقت تحريري إلى النصف.
محررة فيديو لوسائل التواصل
نسخ حلقة بالساعة كان يأكل عصري كاملاً. الآن مولّد الترجمات ينجز المهمة وأنا أشرب قهوتي، التوقيت ثابت، وأصدّر ملف SRT مباشرةً إلى منصة النشر. الدقة مع اللهجات فاجأتني.
منتجة بودكاست
أُدرّس لطلاب في ثلاث دول، فالتعليقات والترجمات ليست اختيارية بالنسبة لي. مولّد الترجمات ينسخ محاضرتي ثم يُنتج مسارات بالإسبانية والفرنسية بنفس التوقيت في دقائق. أراجع المصطلحات التقنية وأصحح القليل منها ثم أحرقها في الفيديو. وجود النسخ والترجمة وأدوات الفيديو في حساب Picasso IA واحد يعني أنني لا أجمع أربعة اشتراكات لرفعة واحدة.
منشئ دورات تعليمية
فريقنا يُطلق إعلانات في ستة أسواق والتشغيل الصامت يعني أن كل مقطع يحتاج ترجمات محروقة. مع Picasso IA أرفع مرة واحدة، أحصل على نسخة دقيقة، أترجمها لكل سوق، وأُنسّق النص ليطابق هويتنا دون تصدير. ملفات SRT تذهب للأرشيف والنسخ المحروقة تذهب مباشرةً للمنصات. استغنينا عن أداتين مدفوعتين كنا ندفعهما معاً، والتوقيت دائماً منضبط.
مدير تسويق
التطبيقات المتخصصة في الترجمة تؤدي عملها جيداً ثم تتوقف. مع Picasso IA يكون مولّد الترجمات نموذجاً واحداً من 100+، فنفس الحساب يُحسّن المقطع ويصنع الصورة المصغرة ويكتب النص. قارن النتائج جنباً إلى جنب وتجنب اشتراكاً منفصلاً لكل خطوة من خطوات فيديو واحد.
النسخ التلقائي سريع ودقيق مع الكلام الواضح، لكن الضوضاء الخلفية الشديدة والأصوات المتداخلة وأسماء الأعلام النادرة قد تُخطئ أي نموذج. لهذا يمنحك Picasso IA محرراً سريعاً لتصحيح المصطلحات والتوقيت قبل التصدير. مراجعة قصيرة في دقيقة تحوّل نسخة شبه مثالية إلى ترجمة دقيقة تماماً.
Picasso IA يعمل بست لغات فالأداة نفسها تتكلم لغتك بينما تُضيف تعليقات وتُترجم فيديوهات إلى لغات أكثر بكثير. منشئ محتوى في أي مكان يستطيع تسجيل الدخول والعمل بواجهة مألوفة وشحن مقاطع مترجمة لجمهور عالمي دون الصراع مع قوائم بلغة لا يقرأها بارتياح.
| المنصة | التقييم | خطة مجانية | نماذج الذكاء الاصطناعي | ما يميزها |
|---|---|---|---|---|
| 9.6/10 | نعم | 100+ | Picasso IA ينسخ فيديوك تلقائياً، ويترجم التعليقات إلى لغات أخرى، ويتيح لك حرقها أو تصدير ملف SRT نظيف. يجلس إلى جانب 100+ نموذج للفيديو والصورة والصوت والمحادثة، فحساب واحد يتولى التعليقات وكل ما تبقى من تحريرك. مجاني للبدء، من أي متصفح. | |
VEED | 8.3/10 | لا | 10+ | VEED محرر متصفح أنيق مع ترجمات تلقائية متينة وجدول زمني سهل الاستخدام. ممتاز للمهام السريعة، لكن أفضل خيارات التصدير والإخراج بدون علامة مائية تقع خلف الخطط المدفوعة، وهو يبقى مجموعة تحرير واحدة لا مكتبة نماذج. |
Kapwing | 8.1/10 | لا | 10+ | Kapwing يتعامل مع الترجمات بشكل جيد إلى جانب التحرير التعاوني في المتصفح. الفرق تُقدّر بيئة العمل، لكن التصدير المجاني يحمل علامة مائية والفيديوهات الطويلة تصطدم بحدود، مما يدفعك سريعاً نحو اشتراك مدفوع. |
Submagic | 7.9/10 | لا | 1 | Submagic يتقن تعليقات الكلمة بكلمة الأنيقة للمقاطع العمودية القصيرة. هذا التخصص هو قوته، لكنه محدود للمحادثات الطويلة أو عمق الترجمة أو أي شيء خارج ريلز السوشيال. |
Captions | 7.8/10 | لا | 1 | Captions تقدم تطبيقاً سلساً يركز على الهاتف لفيديوهات الحديث المباشر مع ترجمات تلقائية. سير العمل على الجوال مريح، لكنه يميل نحو منشئي محتوى يصوّرون أنفسهم ويمنحك تحكماً أقل في ملفات SRT والتحرير الطويل. |
Descript | 8.2/10 | لا | 5 | Descript يتعامل مع الفيديو كمستند نصي فيبدو التحرير عبر النسخ طبيعياً. قوي للبودكاست وتسجيلات الشاشة، لكنه أداة ثقيلة بأسلوب سطح المكتب وأقوى ميزاته وتصديراته موجودة في الخطط المدفوعة. |
Zubtitle | 7.2/10 | لا | 1 | Zubtitle يؤتمت التعليقات وتغيير الحجم لمنشورات السوشيال بتدفق بسيط. مريح للصيغ المتكررة، لكن الاستخدام المجاني محدود ويركز على عدد من القوالب الاجتماعية لا على النسخ الشامل والترجمة. |
Maestra | 7.4/10 | لا | 1 | Maestra توفر نسخاً دقيقاً وترجمات عبر لغات كثيرة مع تركيز على الأعمال. موثوقة للمشاريع المؤسسية، لكن التسعير يرتفع بالدقيقة والمنصة تتمحور حول التعليقات وحدها لا مجموعة إبداعية أوسع. |
Happy Scribe | 7.6/10 | لا | 1 | Happy Scribe موثوقة للنسخ والترجمة بجودة بشرية مع تغطية لغوية قوية. الدقة عالية، لكنها مسعّرة بالدقيقة للأحجام الكبيرة وتتخصص في النسخ لا في الحرق المنسّق أو إنشاء الفيديو. |
Subly | 7.0/10 | لا | 1 | Subly تُضيف تعليقات تلقائية وترجمات لفرق التسويق بمكتبة أنيقة. عملي لتنظيم المقاطع ذات العلامة التجارية، لكن الدقائق المجانية محدودة وهي تبقى تطبيقاً للترجمة فقط لا استوديو كاملاً للصورة والفيديو والدردشة. |
ملفاتك المرفوعة وتعليقاتك مرتبطة بحسابك الشخصي في Picasso IA ولا تُشارك علناً افتراضياً. أنت تختار ما تنشر وما تحتفظ به. لأن التعليقات موجودة في نفس الحساب مع بقية أدواتك، لن يتنقل فيديوك بين خدمات غير مترابطة فقط لإضافة ترجمة.
مولّد الترجمات هو واحد من 100+ نموذج في Picasso IA. بعد إضافة التعليقات يمكنك تحسين جودة المقطع، وتغيير الخلفية، وتوليد صورة مصغرة، وكتابة نص المنشور دون مغادرة حسابك أو الدفع لتطبيق آخر. هذه هي الميزة الحقيقية: كل أدوات الفيديو في مكان واحد، بدون اشتراكات منفصلة، مجاني للبدء.
احصل على أقصى استفادة من مولّد الترجمات بتعلّم بعض العادات: سجّل صوتاً نظيفاً، سمّ المصطلحات الصعبة مسبقاً، واحفظ أسلوب تعليقات تُعيد استخدامه. تابع نصائحنا وشروحاتنا للميزات الجديدة والعمليات الأسرع، حتى يخرج كل فيديو تنشره بتعليقات، ومترجماً عند الحاجة، وجاهزاً للمشاهدة بصوت مُغلق.
هو أداة على Picasso IA تستمع تلقائياً إلى فيديوك وتنسخ الكلام إلى تعليقات مزمّنة، وتُتيح لك ترجمتها وتنسيقها وتصديرها. تستطيع تنزيل ملف SRT أو حرق الترجمات مباشرةً في الفيديو، كل ذلك من متصفحك دون أي برنامج تُنصّبه.
الدقة عالية مع الكلام الواضح وتظل جيدة مع اللهجات وتعدد المتحدثين. كما هو الحال مع أي نموذج، الصوت الصاخب أو الأسماء غير المعتادة قد تُسبب خطأً، لذا يتضمن Picasso IA محرراً سريعاً لتصحيح الكلمات والتوقيت قبل التصدير. مراجعة قصيرة واحدة تُحضّر ترجماتك للنشر.
نعم، يمكنك البدء مجاناً. سجّل الدخول إلى Picasso IA وارفع فيديوك وولّد التعليقات دون دفع مسبق. نفس الحساب يمنحك 100+ نموذج آخر للصورة والفيديو والصوت والدردشة، فتُدير التعليقات وبقية مشروعك في مكان واحد بدل الدفع لعدة اشتراكات منفصلة.
بالتأكيد. بعد أن يُنتج مولّد الترجمات النسخة النصية، تستطيع تصحيح أي كلمة أُسيء سماعها وضبط فواصل الأسطر وتعديل التوقيت حتى تظهر كل تعليقة في اللحظة الصحيحة. تتحكم أيضاً في الخط والحجم واللون والموضع. حين تبدو التعليقات بالشكل الذي تريد، صدّر ملف SRT أو احرق الترجمات المنسّقة في الفيديو.
لا. مولّد الترجمات يعمل كلياً في متصفحك عبر Picasso IA، لا شيء تنزّله أو تُعدّه. سجّل الدخول من حاسوب محمول أو مكتبي أو جهاز لوحي أو هاتف، ارفع فيديوك، وتُولَّد التعليقات في السحابة. مشاريعك وملفات التصدير تتزامن مع حسابك تلقائياً، مما يعني أنك تبدأ على جهاز وتُكمل على آخر. هذا يُبقي برامج التحرير الثقيلة بعيدة عن جهازك.
Picasso IA يكتشف الكلام في فيديوك وينسخه إلى تعليقات مزمّنة، ثم يُترجم ذلك المسار إلى لغات أخرى مع الحفاظ على التوقيت. تستطيع إذاً إضافة تعليقات لمقطع إنجليزي ثم إضافة نسخة إسبانية أو فرنسية دون إعادة المزامنة. راجع الأسماء والمصطلحات التقنية وصحّحها، ثم صدّر كل لغة كملف SRT مستقل أو احرقها مباشرةً في الفيديو.
مولّد الترجمات يتعامل مع المقاطع الاجتماعية القصيرة والمحاضرات والحلقات الطويلة على حد سواء. بمجرد أن تصبح التعليقات جاهزة يمكنك تنزيل ملف SRT نظيف لاستخدامه في أي محرر أو منصة، أو حرق الترجمات المنسّقة مباشرةً في الفيديو للتشغيل الصامت على منصات التواصل. Picasso IA يحفظ كل نسخة في حسابك فتستطيع إعادة تصدير ملف SRT أو نسخة محروقة جديدة لاحقاً دون إعادة النسخ.
ملفاتك المرفوعة وتعليقاتك مرتبطة بحسابك الشخصي في Picasso IA ولا تُعرض علناً افتراضياً. أنت من تقرر ما تنشره وما تحتفظ به لنفسك. نفس الحساب الذي يدير التعليقات يغطي أيضاً نماذج الصورة والفيديو والصوت والدردشة، فتُدير مشروعاً كاملاً في مكان واحد بدل توزيع الملفات على أدوات منفصلة. إن كان لديك سؤال خاص حول الخصوصية أو الترخيص، فريقنا يُرشدك.
