Peça uma placa de loja, um rótulo de produto ou o título de um cartaz e receba letras que dá para ler de verdade. Compare os modelos que o catálogo descreve como capazes de texto, aprenda a escrever o prompt e revise o resultado antes que ele chegue a um cliente.
Quem já pediu a um modelo de imagem uma placa de loja e recebeu uma fachada escrita PADARIAA conhece o problema. Por anos, as letras deformadas foram o sinal que entregava uma imagem feita com IA. Os modelos recentes acertam cadeias curtas com muito mais frequência, e o catálogo descreve alguns como pensados para isso. Esta página mostra quais modelos testar no Picasso IA, como escrever o prompt e onde as letras ainda se desfazem.
Um modelo de imagem não sabe soletrar. Ele aprendeu como as letras parecem, do mesmo jeito que aprendeu como as folhas parecem, e pinta formas que se assemelham a elas. Na maioria das vezes as formas chegam perto o bastante para o seu olho preencher a lacuna, mas letras são a única coisa que as pessoas leem com exatidão. Uma letra trocada no meio de uma palavra e a imagem inteira parece errada, mesmo com luz e composição perfeitas.
Por isso o texto dentro das imagens importou tanto para quem faz modelos. Um cartaz, um cardápio, um rótulo de produto, uma capa de livro ou a maquete de uma fachada só servem se as palavras estiverem certas. Antes, você gerava a imagem e colocava a tipografia depois, em um programa de diagramação. Com modelos capazes de texto, você consegue colocar as palavras na imagem de uma vez só, o que é mais rápido para rascunhos, gráficos de redes sociais e arte conceitual, embora nem sempre sirva para a arte final.
Se o seu objetivo é um cartaz completo, a página de design de cartazes com IA cobre a parte de composição, e a de design de capas de livro com IA cobre os títulos nas capas. Esta fica numa pergunta só: como fazer as letras saírem certas.
O Picasso IA lista 502 modelos, e 212 deles são de texto para imagem. Só algumas dessas fichas dizem algo sobre letras, então aqui está o que o catálogo realmente afirma sobre os seis modelos que valem o primeiro teste.
O Ideogram v4 Balanced é o caso mais claro. A ficha diz que ele renderiza palavras, rótulos e títulos dentro das imagens geradas, e cita cartazes, banners e cartões com frases entre os usos. O GPT Image 2.5 Flare é o outro explícito: a ficha descreve texto nítido na imagem para cartazes, rótulos e gráficos sociais, e diz que ele também pode editar uma foto existente a partir de uma imagem de referência.
O Ideogram v4 Quality é da mesma família. A ficha não faz uma afirmação sobre texto, mas os prompts de exemplo anexados a ela colocam palavras entre aspas na imagem, então é um segundo teste sensato. Recraft v4.1 Pro, Seedream 5 Pro e Nano Banana Pro são bons modelos de imagem, com saída em tamanho de impressão, prompts longos e imagens de referência respectivamente, mas as descrições deles no catálogo não dizem nada sobre letras. Trate-os como candidatos que você mesmo testa, não como promessas.
A forma honesta de escolher é passar a mesma frase curta por três deles e ler os resultados. O catálogo completo permite filtrar mais, e a coleção navega por categoria.
Nem todo texto custa o mesmo. Uma palavra numa placa e um cardápio com oito linhas são trabalhos diferentes, e a tabela abaixo agrupa os casos comuns pelo jeito de pedir e pelo que costuma falhar primeiro.
| Tipo de texto | Como escrever no prompt | O que costuma quebrar primeiro |
|---|---|---|
| Uma palavra numa placa ou fachada | Coloque a palavra entre aspas e diga a superfície: uma placa de madeira pintada à mão que diz "OPEN" | Uma letra trocada ou repetida no meio da palavra |
| Slogan curto num cartaz | Coloque entre aspas, diga onde fica (terço superior, centralizado) e de que tamanho é | A última palavra desliza para algo inventado |
| Rótulo de produto | Use uma marca inventada entre aspas e descreva o rótulo plano, de frente e bem iluminado | As linhas secundárias pequenas viram rabiscos parecidos com letras |
| Título mais subtítulo | Nomeie a hierarquia: título grande em negrito, subtítulo menor abaixo | O subtítulo quebra antes do título |
| Cardápio, horário ou lista | Um item por linha, poucos itens, entre aspas exatamente | As linhas se misturam e os números trocam de lugar |
Leia a coluna da direita como uma ordem de alerta, não como um veredito. O mesmo modelo que acerta um slogan de três palavras pode errar o subtítulo logo abaixo, e é por isso que os passos a seguir terminam com a revisão.
Esta é a rotina que funciona com qualquer modelo que você escolher. Ela parte do princípio de que você já sabe as palavras de que precisa, porque o melhor indicador de letras limpas é uma cadeia curta e já decidida.
Cadeias curtas ganham. Três palavras são mais seguras que seis, e seis mais que uma frase. Se o design precisa de mais texto, gere a imagem com uma área vazia e acrescente o resto num programa de diagramação. Os modelos também seguem muito melhor uma frase entre aspas do que um texto só sugerido, então escreva a placa que diz "PÃO FRESCO" em vez de uma placa de padaria que diz pão fresco.
Letras maiúsculas ajudam em placas e rótulos porque as formas são mais simples e uniformes. Descreva um único estilo de letra, como sans-serif em negrito ou pincel pintado à mão, em vez de vários. Dê ao texto um fundo calmo: letras sobre uma foto poluída ou um padrão forte quebram mais do que sobre uma parede lisa ou um rótulo plano.
Revise cada letra, sempre. Uma palavra pode parecer certa num relance e ainda ter uma letra faltando ou repetida, então leia de trás para frente, devagar, antes de usar a imagem em qualquer lugar.
Para textos que precisam ficar iguais ao longo de uma série, como um conjunto de cartazes, mantenha idênticos o texto entre aspas e a descrição do estilo entre as gerações e mude só a cena. Se você está pesando uma ferramenta focada em texto contra um catálogo, a comparação Picasso IA vs Ideogram percorre essa escolha.
Melhor não significa resolvido. Estes são os lugares onde ele ainda para de funcionar, e onde vale planejar outro caminho desde o início:
Nada disso torna a ferramenta menos útil para o que ela faz bem: letras curtas, em negrito e entre aspas dentro de uma imagem. Isso só marca o ponto em que o programa de diagramação de um designer assume. Se a imagem mostra algo que você vende, mantenha o texto fiel ao produto real e consulte os requisitos atuais da plataforma antes de publicar.
Nenhum escreve com perfeição, mas alguns são descritos como pensados para isso. No Picasso IA, as fichas do Ideogram v4 Balanced e do GPT Image 2.5 Flare dizem as duas que renderizam texto legível dentro das imagens, então comece por elas. Vale testar com o mesmo prompt o Ideogram v4 Quality, o Recraft v4.1 Pro, o Seedream 5 Pro e o Nano Banana Pro, embora as fichas não afirmem nada sobre texto. Passe a mesma frase curta por vários e fique com o que a escrever certo.
Sim, para cadeias curtas. Escreva as palavras entre aspas dentro do prompt, diga em que superfície elas aparecem e gere no toolkit com um modelo capaz de texto. Confira o resultado letra por letra, porque até os melhores modelos às vezes trocam ou acrescentam uma letra. Para algo longo, ou com peso jurídico ou de segurança, componha as palavras num programa de diagramação e use a imagem gerada só como fundo.
Porque o modelo pinta como as letras parecem em vez de soletrá-las com um dicionário. Ele aprendeu as formas das letras a partir de imagens, então uma palavra é um padrão de formas, e um pequeno deslize numa forma muda a palavra sem parecer errado para o modelo. Modelos feitos pensando em texto lidam muito melhor com cadeias curtas, mas a fraqueza volta quando o texto fica longo, pequeno ou apertado.
Não há um número fixo, e depende do modelo, do tamanho da letra e do fundo. Como regra de trabalho, de uma a três palavras é a zona segura, um slogan curto é uma aposta razoável e uma frase inteira começa a falhar. Várias linhas de texto corrido quase nunca sobrevivem. Se o design precisa de mais, gere a imagem deixando espaço para o texto e acrescente depois.
Coloque as palavras exatas entre aspas e diga onde elas vão: uma placa pintada à mão sobre a porta que diz "PÃO FRESCO". Descreva o estilo uma vez só, como maiúsculas em negrito ou letra de pincel, e mencione contraste forte com o fundo. Evite parafrasear, porque um modelo a quem você pede uma placa sobre pão vai inventar as próprias palavras. Texto entre aspas em maiúsculas costuma ser a forma mais confiável para começar.
Considere não comprovado até testar. As fichas do catálogo desses modelos não dizem nada sobre alfabetos não latinos, e letras ligadas ou empilhadas são mais difíceis de desenhar do que maiúsculas latinas separadas. Teste uma amostra bem curta, peça a alguém que leia o idioma que confira cada caractere e planeje colocar o texto real num programa de diagramação se a amostra falhar. Nunca publique letras não latinas que ninguém fluente tenha lido.
Às vezes. Você pode anexar a imagem a um modelo que aceite imagens de referência, como o GPT Image 2.5 Flare ou o Nano Banana Pro, e pedir que só as letras mudem. Os resultados variam, e o modelo pode redesenhar mais do que a palavra que você citou, então guarde o original. Se a edição falhar, encurtar a frase e gerar de novo, ou corrigir a palavra num editor de imagens comum, costuma ser mais rápido.
Use para conceitos e maquetes, não como embalagem final. Rótulos reais carregam informações jurídicas, de segurança e de ingredientes que precisam ser exatas, e um modelo de imagem pode trocar em silêncio uma letra ou um número. Se a imagem mostra um produto que você realmente vende, o rótulo nela precisa bater com o item real. Componha o texto final do rótulo num programa de diagramação, peça a uma pessoa que revise e consulte os requisitos atuais da plataforma.
Não como uma cobrança separada que esta página possa citar. O custo depende do modelo e das configurações que você escolher, e os modelos capazes de texto são cobrados como qualquer outro do catálogo. Várias tentativas com uma frase teimosa somam, então mantenha a cadeia curta para economizar repetições. Contas novas recebem créditos grátis para começar, e a página de preços tem os planos atuais.
Use uma ferramenta de design quando o layout é sobretudo texto, como um panfleto com horários, um cardápio ou um certificado. Use um modelo de imagem quando a imagem é a protagonista e as letras são uma linha curta dentro dela: uma placa numa cena, um título num cartaz, um rótulo numa garrafa. Muitos projetos usam as duas coisas, com o modelo fazendo a arte e a ferramenta compondo o texto longo.
Escolha uma frase de três palavras, coloque entre aspas e teste no toolkit do Picasso IA com dois modelos diferentes para ver qual a escreve certo.
Escolha seu idioma
